察颜观色的意思_成语察颜观色的近义词

【成语】察颜观色

【拼音】chá yán guān sè

【简拼】cygs

【近义词】观颜察色

【感情色彩】褒义词

【成语结构】联合式

【产生年代】近代

【常用程度】常用

【成语解释】观察别人的脸色，以揣摩其心意

【成语出处】清·唐甄《潜书·食难》：“吾老矣，岂能复俯首于他人之宇下，察颜观色，以求无拂于人，吾不能也。”

【成语用法】作谓语、宾语、定语；指看别人的脸色

【例子】◎ 他总结出三条科学捕鱼的经验：利用湖汐规律，抓住风隙，及时捕获；掌握鱼类的游回规律，跟踪鱼群，适时下网；对海水察颜观色，因鱼下网，见机行事。
◎ 他们唯一的智慧就是在主子的脸上察颜观色，尽可能在第一时间之前，令行禁止，以保持自己的家生娃子地位。
◎ 善于察颜观色的司机一边安慰他，一边加速。

【英文翻译】boserve somebody's expressions <read somebody's face>

【谜语】看脸色

【成语故事】春秋末年孔子的学生子张提倡士人要勤勉从公，尊重贤人又容忍大众。孔子曾多次给他讲通达与闻达的区别。孔子认为通达是品质正直，讲道理，善于分析别人的言语，观察别人的脸色，从心里心甘情愿地对别人退让。